quarta-feira, 12 de novembro de 2008

"O corvo" e suas traduções


Título: "O corvo" e suas traduções
Autor: Ivo Barroso (Edgar Allan Poe)
Páginas: 145

Sempre fui fascinado pelo poema "O corvo" de Edgar Allan Poe. A métrica exibida e a atmosfera sobrenatural me encantaram, assim como também o refrão "nunca mais" repetido pela ave.
Este livro nada mais é que a reunião do poema na versão original e de várias versões em português (inclusive Machado de Assis e Fernando Pessoa) e ainda duas versões em francês.
Imperdível para quem aprecia a poesia desse genial escritor.

Nenhum comentário: